ABOUT_CAPTION = "Odczytaj znak wodny";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Sprawdź w sieci";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Lata obowiązywania praw autorskich:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Nie kopiuj";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc Demo";
STRING_DONT_SHOW = "Nie pokazuj więcej tego okna dialogowego.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "ID obrazu:";
STRING_NONE_TEXT = "<żadne>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "Nie znaleziono znaku wodnego";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Obraz może zawierać znak wodny Digimarc, ale jego odczytanie nie jest możliwe.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Może zawierać znak wodny";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "Ten obraz nie zawiera znaku wodnego Digimarc.";
STRING_RAW_TEXT = "Znak wodny Digimarc odnaleziony w tym obrazie jest znakiem prywatnym.";
STRING_RAW_TITLE = "Prywatny znak wodny";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Ta wtyczka nie jest zgodna z aktualną wersją oprogramowania głównego";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader v%d.%02d\n\nTa technologia jest chroniona przez przynajmniej jeden z wymienionych niżej patentów: numery patentów amerykańskich 5 636 292 C1; 5 710 834; 5 721 788; 5 768 426; 5 809 160; 5 832 119; 5 841 978; 6 353 672; 6 381 341; 6 385 330; 6 408 082; 6 424 725; 6 516 079; 6 542 620; 6 580 808; 6 614 914; 6 647 128; 6 681 029; 6 700 990; 6 704 869; 6 718 047; 6 813 366; 6 879 701; 6 988 202; 7 013 021; 7 054 465; 7 068 811; 7 068 812; 7 072 487; 7 116 781; 7 158 654; 7 280 672; oraz międzynarodowe numery patentów EP 1137251 B1; EP 0824821 B1; a także JP-3649731.  Dodatkowe patenty oczekujące.\nCopyright 1996-2008  Digimarc Corporation.\nWszystkie prawa zastrzeżone.";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Użytkowanie ograniczone";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "ID transakcji:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Ten obraz zawiera treści dla dorosłych.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "To jest twoje ID Digimarc.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Nie można uruchomić przeglądarki internetowej";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Uruchomienie przeglądarki internetowej nie powiodło się. Uruchom przeglądarkę samodzielnie i przejdź do adresu http://www.digimarc.com, aby uzyskać informacje o twórcy tego obrazu.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Aktualizacja wtyczki Digimarc";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Przypomnij później";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Sprawdź teraz";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Czy chcesz sprawdzić dostępność zaktualizowanej wersji wtyczek Digimarc?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Informacje o znaku wodnym";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Aby uzyskać informacje o twórcy obrazu, kliknij przycisk Sprawdź w sieci, dzięki któremu połączysz się z usługą wyszukującą Digimarc MarcCentre®.";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Informacje o twórcy";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "ID Digimarc:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Niska";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Średnia";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Wysoka";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "ID dystrybutora:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Wyrazistość znaku wodnego";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Atrybuty obrazu:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Nieznany typ znaku wodnego";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "Aby uzyskać informacje na temat zaktualizowanych wersji wtyczek filtrów znaków wodnych Digimarc, kliknij przycisk Sprawdź w sieci lub skontaktuj się z działem obsługi klienta Digimarc.";
WRONG_VERSION_MAIL = "E-mail:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "Znaleziony znak wodny Digimarc nie jest możliwy do odczytania za pomocą dostępnego czytnika znaków wodnych.";
